Thumper / აშკარა ტყუილი / ashkara tyuili (ქართულად) (qartulad)