შენდობილი / The Forgiven / shendobili (ქართულად) (qartulad)